Wednesday, January 8, 2020

Ούτε οι ΗΠΑ, ούτε το Ιράν/Ρωσοκινέζοι δε θέλουν Παγκόσμιο Πόλεμο

Όπως αναμενόταν, το θέμα φαίνεται να καταλαγιάζει κάπως - αν και προφανώς θα έχουμε κι άλλα επεισόδια (αυτά τα πράγματα δεν έχουν κουμπάκι on/off για να κλείνουν κατά διαταγή).

Σε αυτό το ποστ απλά παραθέτουμε κάποια ενδιαφέροντα άρθρα, από την πλευρά των ΗΠΑ, αλλά και μια άλλη "εσωτερική" είδηση από το θέμα της παραπομπής του Τραμπ, που από την πρώτη στιγμή θεωρήσαμε ότι σχετίζεται άμεσα με την "αψυχολόγητη" κίνηση του Τραμπ να επιτεθεί εναντίον του Ιράν.

Καταρχήν, σε σχετικό άρθρο του business insider διαβάζουμε μια ανάλυση που, ούτε λίγο ούτε πολύ, μας εξηγεί ότι οι Αμερικάνοι βλέπουν τα αντίποινα του Ιράν ως "λογικά" και "αποδεκτά", και κατανοούν ότι το Ιράν (και οι Ρωσοκινέζοι από πίσω) δε θέλουν να φτάσουν σε πόλεμο:
  • Britain condemned Iran's "reckless and dangerous" attacks on two airbases in Iraq where UK and US troops are stationed.
  • The attacks were a response to the killing of Qassem Soleimani, the powerful Iranian military commander, in a drone strike ordered by US President Donald Trump.
  • The move appears to be a calculated attempt by Iran to placate its hardliners while avoiding actions that would cause the crisis to spiral out of control.
Σε άλλο άρθρο του business insider, ουσιαστικά βλέπουμε ότι ούτε "η κοινή γνώμη" των ΗΠΑ θέλει πόλεμο. Το άρθρο εξηγεί ότι μετά από την "σχετικά μετριοπαθή" στάση του Ιράν, ο Τραμπ έχει την ευκαιρία να σταματήσει εδώ, χωρίς να προχωρήσει παραπέρα, "αν είναι αρκετά έξυπνος", όπως λέει το άρθρο:

The Iranian missile strike on 2 US bases may be the end of open hostilities between Tehran and Washington — but only if Trump is smart enough to get the message

  • Early Wednesday morning, Iran launched missile strikes against two military bases in Iraq where US troops were stationed. The strikes, launched in response to the US assassination of Iran's top military commander, did not cause any deaths.
  • Iranian leaders say they will not escalate the conflict further unless the US retaliates.
  • On Twitter, President Donald Trump also struck a different tone from the bellicose rhetoric of recent messages. "All is well!" he said. "Missiles launched from Iran at two military bases located in Iraq. Assessment of casualties & damages taking place now. So far, so good!"
  • Still, experts warn that Iran could seek further revenge through its network of proxy militias or through other covert action.
  • Trump's long-term strategy is unclear — so we can't tell whether he is willing to close the book on this chapter.

Σε ένα τρίτο άρθρο από την ιδια πηγή, διαβάζουμε ότι Αμερικανοί αναλυτές εκτιμούν ότι το Ιράν επίτηδες αστόχησε στην επίθεση που έκανε, ώστε ναι μεν να δείξει και στο εσωτερικό του, αλλά και διεθνώς βέβαια, ότι έχει την δυνατότητα να πλήξει τους Αμερικάνους, αλλά χωρίς να προκαλέσει μια ζημιά που θα ήταν τόσο μεγάλη ώστε να αναγκάσει τις ΗΠΑ να απαντήσουν, δημιουργώντας μια "αλυσιδωτή αντίδραση" που θα οδηγούσε σε πόλεμο:

US officials reportedly think Iran may have been shooting to miss as missile attack in Iraq leaves no casualties

  • Several US officials, according to multiple reports, suspect that Iran was shooting to miss in Wednesday morning's missile attack on US and coalition forces in Iraq.
  • Initial reports indicated that there were no casualties among US, Iraqi, or other partner forces at the targeted installations.
  • A Pentagon official told CNN that Iran appeared to have chosen "deliberate targets" to achieve "minimum damage, maximum warning/effect."
Και πάμε τώρα σε μία άλλη είδηση, από το εσωτερικό των ΗΠΑ:


John Bolton just became Trump and the GOP's worst nightmare

  • John Bolton, President Donald Trump's former national security adviser, announced on Monday that he's willing to testify in the impending Senate impeachment trial, even if the president opposes it.
  • Bolton's unexpected move took Washington by storm and is now the biggest thorn in the side of congressional Republicans.
  • The GOP for weeks accused House Democrats of holding hearings with witnesses who only provided "hearsay" instead of those with direct knowledge of events at the center of the impeachment inquiry.
  • But Bolton, if he testifies, could be the president's worst nightmare. Not only does he have firsthand information about events relevant to the investigation, but as the former national security adviser, he would be the most high profile witness to testify against Trump.

Για όσους δεν τους ξέρουν, ο Μπόλτον είναι ένας από τους πιο πολεμοχαρείς πολιτικούς στην εσωτερική "πολιτική σκηνή" των ΗΠΑ, και είναι ιδαίτερα γνωστός για την άποψη του (εδώ και χρόνια) ότι η Αμερική πρέπει να βομβαρδίσει το Ιράν (πχ δείτε εδώ σχετικό άρθρο του Μπόλτον τους Ney York Times από το 2015, με τίτλο "To Stop Iran’s Bomb, Bomb Iran").

Ο Μπόλτον διορίστηκε από τον Τραμπ ως "σύμβουλος εθνικής ασφάλειας" το 2018 - υπήρχε όμως ένα πρόβλημα: Ο Μπόλτον υποστηρίζει ουσιαστικά ότι οι ΗΠΑ πρέπει να βομβαρδίζουν τους πάντες, ενώ ο Τραμπ δεν έχει αυτή την άποψη.

Το Σεπτέμβριο του 2019, ο Τραμπ έδιωξε τον Μπόλτον - για τον οποίο είχε πει παλιότερα ότι ουσιαστικά προσπαθεί "να του βάζει χαλινάρι" στις απόψεις του:

Trump: I 'temper' Bolton's hawkish instincts
"He has strong views on things but that's okay. I actually temper John, which is pretty amazing," Trump said Thursday during an Oval Office press conference. "I'm the one that tempers him. That's okay. I have different sides. I have John Bolton and other people that are a little more dovish than him. I like John."

On Wednesday, The Washington Post reported Trump felt Bolton was trying to get him "into a war," with Venezuela following Juan Guaidó's failed coup attempt — a comment Trump later insisted was made in jest.

Bolton has a long track record as one of the GOP's most hawkish voices on foreign policy. Most recently, Bolton said in a statement Sunday that the Navy would deploy the USS Abraham Lincoln Carrier Strike Group and a bomber task force to the Central Command region in the Middle East to send a "clear and unmistakable message" to Iran.
Λίγους μήνες μετά την αποπομπή του Μπόλτον, είχαμε το χτύπημα στα διηλιστήρια της Σαουδικής Αραβίας, για την οποία κατηγορήθηκε το Ιράν, και υπήρχε προφανώς τεράστια πίεση στο εσωτερικό των Ρεπουμπλκάνων προς τον Τραμπ να χτυπήσουν το Ιράν.

Ο Τραμπ αρνήθηκε, και τότε βγήκε στην επιφάνεια η παραπομπή του.

Οι συμπτώσεις αυτές είναι περισσότερο "θεωρία συνομωσίας", παρά σοβαρές και αδιάσειστες αποδείξεις. Αλλά τώρα έχουμε τον Μπόλτον να δηλώνει επίσημα ότι θα καταθέσει εναντίον του Τραμπ στην παραπομπή του - κάτι που μας δείχνει ότι το κομμάτι των Ρεπουμπλικάνων που θέλει "συνεχείς πολέμους" δεν είναι καθόλου ευχαριστημένο με τον Τραμπ, και πλέον τον χτυπάει ξεκάθαρα και χωρίς περιστροφές.

No comments:

Post a Comment